热点:
您的位置:首页 > 英语伟德国际1946官网 > 小学英语伟德国际1946官网

Thoughts over our current education system(展祥皓)

发布时间:2014-08-30 17:50:00  作者:展祥皓 发布者:zhan0jv  浏览点击:
 Since the reform of our current system of education is reaching a much more profound level, there is a heated discussion over the drawback of our current educational assessing system.
自从我们的教育体制改革进入一个更加深刻的阶段,现在关于我们教育评价制度弊端的讨论越来越热烈
 
Recently, I have seen a comic that reflect something about this issue.The picture , exoteric and ironic, shows that on the sports field lie 3 tracks, respectively representing subjects, mental capabilities and morality. Nevertheless, there comes a youngster merely dedicated to putting on a final spurt towards the finishing line of the first track, near which stand the adults pouring praise and encouragement towards him.
 最近我看到了一个关于这个话题的漫画。这幅漫画非常简明而讽刺性地表现了:在操场上有三条跑道各自代表了学科,心理素质和道德。然而,画面上有一个年轻人仅仅致力于向着第一条跑道的终点冲刺。在终点旁有家人的表扬和鼓励
 
It’s conspicuous from the caricature that the majority of parents nowadays attach too much significance to academic scores ,ignoring psychological development, for they tend to live under the illusion that only by reaching the peak of academics can kids succeed. 
从这幅漫画中,我们可以很清楚地看到如今我们的大多数家长过渡地重视学术成绩,根本不顾孩子的精神发展,或许是因为他们错误地认为只有通过登上学术的巅峰他们的孩子才能成功。
 
Consequently, they simply exert mountains of pressure to the adolescents unsympathetically for the sole purpose of their pursuit of prestige compared with other parents. Without being conscious, their over-expectation poses a threat of the kids’ forming hatred of learning. Furthermore , for lack of appropriate concept of values and the deprivation of virtue cultivation , kids may easily get eliminated in competition .
 于是,他们总是把成山重的压力不加同情地施加给青少年们,只为在和别的家长比较时获得虚荣。他们毫不知情的是,他们的过度期待会产生让他们孩子厌学的风险。
 
With the reform of our country marching into a new era, academic accomplishment only can no longer make a perfect child. Parents have the obligation to enhance their kids’ comprehensive capacity, which will ultimately make full use of their potential and place them in a favorable condition in the future job market
随着国家改革逐渐步入了新纪元,一个能够与当今社会现状相契合的孩子所需要的不再仅仅是学业成绩。而父母们正肩负着通过提高孩子的综合能力从而进一步完善孩子的义务,也只有这样做,我们才能更为彻底地激发孩子的潜能,并使他们在未来的就业竞技中抢占先机。
  【注】本文提交人展祥皓,系郑州外国语学校高三六班学生。
伟德国际1946官网批改老师:

学生投稿伟德国际1946官网

伟德国际1946官网库相关链接